Roundup is an excellent candidate to implement project management software. Here are some ideas:
Add task, milestone, et al. to a default bug tracker schema, supporting the obvious semantics (feature tracking, time tracking, etc.).
- Integrate repository activity tracking (checkins, mostly)
Bridge to buildbot instances, as well as testing harnesses, and track the health of development and release branches.